应有的

                    yīng yǒu de                

形容詞

当然あるべき、しかるべき

📝 道理や規則に基づいて当然備わっているべきことを表す

每个人都有应有的权利和义务。 (měi gè rén dōu yǒu yīng yǒu de quánlì hé yìwù.)

すべての人に当然あるべき権利と義務がある。

我们要给予他应有的尊重。 (wǒmen yào jǐyǔ tā yīng yǒu de zūnzhòng.)

私たちは彼にしかるべき尊重を払うべきだ。

这件事没有得到应有的关注。 (zhè jiàn shì méiyǒu dédào yīng yǒu de guānzhù.)

この件は然るべき注目を得ていない。

⚖️ 類義語との比較

「应有的」は当然備わるべき属性を修飾する連体詞的用法が多く、「应当」は義務としてすべきことを表す。「应得」は当然受けるべき報酬や結果を指す。

生成日: 2026/05/31 02:46