成語
鷲のような鼻にタカのような目。陰険で凶悪な人相を形容する。
📝 貶義（けなす意味）で、悪人めいた容貌を表す。
那个人鹰鼻鹞眼，一看就不像好人。
(nàge rén yīngbí-yàoyǎn, yī kàn jiù bù xiàng hǎorén.)
その男は陰険な人相で、一目で善人には見えない。
小说里的反派被描写得鹰鼻鹞眼。
(xiǎoshuō lǐ de fǎnpài bèi miáoxiě de yīngbí-yàoyǎn.)
小説の悪役は陰険で凶悪な人相に描かれている。
他鹰鼻鹞眼的样子让人心生警惕。
(tā yīngbí-yàoyǎn de yàngzi ràng rén xīnshēng jǐngtì.)
彼の陰険な人相は人に警戒心を起こさせる。
⚖️ 類義語との比較
「鹰鼻鹞眼」は鼻と目の凶悪さで陰険な人相を表す。「獐头鼠目」は卑しく狡猾な相を、「贼眉鼠眼」はこそこそした卑しい目つきを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鹰鼻鹞眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
