形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（容姿・才能などが）際立って優れている、ハンサムな、きわめて優秀な
📝 主に男性の容姿や、若者の才能・能力に対して用いられる。やや古風な響きもあるが、現代でも通用する。
这位年轻的科学家非常英俊。
(Zhè wèi niánqīng de kēxuéjiā fēicháng yīngjùn.)
この若い科学者は非常に優秀だ。
他长得英俊潇洒。
(Tā zhǎng de yīngjùn xiāosǎ.)
彼はハンサムで垢抜けている。
这位英俊的男演员受到了观众的喜爱。
(Zhè wèi yīngjùn de nányǎnyuán shòudào le guānzhòng de xǐ'ài.)
このハンサムな男優は観客に愛された。
⚖️ 類義語との比較
'帅气'はより現代的でカジュアルな「かっこいい」というニュアンスが強い。'英俊'は容姿の美しさや才能の秀でた様子をよりフォーマルに表現する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:11
広告エリア (Detail Footer)
