台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嘤咛

v1
yīngníng

名詞
か細い声、低くうめくような声
📝 小さくか弱い声や呻き声を表す
她发出一声轻轻的嘤咛 (Tā fāchū yī shēng qīngqīng de yīngníng.)
彼女はかすかな呻き声をもらした。
病人的嘤咛声让人心疼。 (Bìngrén de yīngníng shēng ràng rén xīnténg.)
病人の呻き声は聞く人の胸を痛ませた。
婴儿发出嘤咛的声音,好像在撒娇。 (Yīng'ér fāchū yīngníng de shēngyīn, hǎoxiàng zài sājiāo.)
赤ちゃんがか細い声を出して、甘えているようだった。

⚖️ 類義語との比較

「嘤咛」はか弱く繊細な声を表し、「呻吟」は苦痛の呻き声をより強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47