𝕏 LINE FB

应有

                    yīngyǒu                

形容詞主に「应有的＋名詞」の形で連体修飾語として用いられ、述語単独では使われない。

1 当然あるべきである、当然持つべきである、受けるにふさわしい

📝 「本来備わっているべきもの」「当然受けるべき報い・権利・レベル」などを表す際によく用いられる。

做了坏事的人，迟早会受到应有的惩罚。 (Zuò le huàishì de rén, chízǎo huì shòudào yīngyǒu de chéngfá.)

悪いことをした人は、遅かれ早かれ当然受けるべき罰を受ける。

我们必须尊重并保护劳动者应有的权利。 (Wǒmen bìxū zūnzhòng bìng bǎohù láodòngzhě yīngyǒu de quánlì.)

私たちは労働者が当然持つべき権利を尊重し保護しなければならない。

因为过度紧张，他在比赛中没有发挥出应有的水平。 (Yīnwèi guòdù jǐnzhāng, tā zài bǐsài zhōng méiyǒu fāhuī chū yīngyǒu de shuǐpíng.)

極度の緊張のため、彼は試合で本来あるべき実力を発揮できなかった。

作为一名医生，这是我应尽的责任和应有的态度。 (Zuòwéi yì míng yīshēng, zhè shì wǒ yīng jìn de zérèn hé yīngyǒu de tàidu.)

一人の医師として、これは私が果たすべき責任であり、当然あるべき態度です。

💬 慣用表現

应有尽有

（当然）あるべきものがすべて揃っている、何でもそろっている。

例：这家大型超市里的商品应有尽有，你想买什么都能买到。

「应该(yīnggāi)」は助動詞として広く「〜すべきである」という動作・状態の当為を表すが、「应有」は形容詞として名詞を修飾し「当然あるべき（〜）」という事物の存在や状態の妥当性を表す用法に特化している。

更新日: 2026/09/07 15:06 ／ v2 ／ ★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み

🔗 「应有」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/07 15:06 表示中

2026/05/29 09:10 この版を見る