台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

音耗

yīnhào

名詞
便り、消息、音信。書面語。
📝 書面語・文語的。「音讯」「音信」とほぼ同義。
他离家多年,杳无音耗 (Tā líjiā duōnián, yǎo wú yīnhào.)
彼は家を離れて長年、便りがまったくない。
盼望着远方亲人的音耗 (Pànwàngzhe yuǎnfāng qīnrén de yīnhào.)
遠方の肉親の便りを待ち望んでいる。
战乱之中音耗断绝。 (Zhànluàn zhī zhōng yīnhào duànjué.)
戦乱の中で便りが途絶えた。

⚖️ 類義語との比較

「音耗」は便り・消息を指す古めかしい書面語。「音讯」「音信」とほぼ同義だが、「音耗」はより文語的で日常会話ではまれ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ