台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

荫凉

v1
yīnliáng

形容詞
日陰で涼しいこと。木陰などで涼をとれるさま
📝 夏の暑さの中で涼しい場所を指す口語的表現
大树底下很荫凉,适合乘凉。 (Dàshù dǐxia hěn yīnliáng, shìhé chéngliáng.)
大木の下はとても涼しくて、涼みをとるのに適している。
找个荫凉的地方休息一会儿吧。 (Zhǎo gè yīnliáng de dìfang xiūxi yīhuìr ba.)
涼しい日陰の場所を見つけて少し休もう。
这条小路两旁绿树成荫,非常荫凉 (Zhè tiáo xiǎolù liǎng páng lǜshù chéngyīn, fēicháng yīnliáng.)
この小道の両側は緑の木々が茂り、とても涼しい。

⚖️ 類義語との比較

「荫凉」は木陰による涼しさを強調する。「阴凉」は日が当たらない涼しさ全般、「凉爽」は気温そのものの涼しさを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47