台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

音问

yīnwèn

名詞
便り、消息、音信。書面語。
📝 書面語・文語的。「音讯」「音信」とほぼ同義。
两地相隔,音问难通。 (Liǎng dì xiānggé, yīnwèn nán tōng.)
両地は遠く隔たり、便りも通じにくい。
多年来彼此音问不绝。 (Duōnián lái bǐcǐ yīnwèn bùjué.)
長年互いに便りが絶えなかった。
自他走后,音问全无。 (Zì tā zǒu hòu, yīnwèn quán wú.)
彼が去ってから、便りがまったくない。

⚖️ 類義語との比較

「音问」は便り・消息を指す書面語で、「音信」「音耗」とほぼ同義。いずれも文語的で、日常会話では「消息」が一般的。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ