名詞
陰陽水。煮え湯と生水を混ぜた水。半煮え・半生の混合水。
📝 民間の俗信では飲むと腹を壊すとされ、不衛生な水のたとえにも使う。
老人说喝阴阳水容易闹肚子。
(lǎorén shuō hē yīnyángshuǐ róngyì nào dùzi.)
老人は陰陽水を飲むと腹を壊しやすいと言う。
开水和生水兑在一起就成了阴阳水。
(kāishuǐ hé shēngshuǐ duì zài yìqǐ jiù chéngle yīnyángshuǐ.)
湯と生水を混ぜると陰陽水になる。
孩子贪凉喝了阴阳水，结果生病了。
(háizi tānliáng hēle yīnyángshuǐ, jiéguǒ shēngbìng le.)
子供が涼を求めて陰陽水を飲んだ結果、病気になった。
⚖️ 類義語との比較
「阴阳水」は湯と生水を混ぜた水で、十分に沸かした「凉白开」とは衛生面で区別される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「阴阳水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
