形容词
文語的・詩的な表現
1
気が立ちこめるさま、もやもやと漂う
📝 霧や蒸気、香りなどが立ちこめる様子を表す文語表現
山间云雾氤氲,宛如仙境一般。
(Shānjiān yúnwù yīnyūn, wǎnrú xiānjìng yìbān.)
山あいに雲霧が立ちこめ、まるで仙境のようだ。
茶香氤氲,整个房间都弥漫着清香。
(Chá xiāng yīnyūn, zhěnggè fángjiān dōu mímàn zhe qīngxiāng.)
お茶の香りが漂い、部屋中に清らかな香りが満ちている。
温泉的热气氤氲升腾,让人感到无比放松。
(Wēnquán de rèqì yīnyūn shēngténg, ràng rén gǎndào wúbǐ fàngsōng.)
温泉の湯気がもやもやと立ち上り、この上なくリラックスさせてくれる。
生成: claude-opus-4 /
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)