成語
一日が三年に感じられるほど待ち遠しい。非常に恋しく思う
📝 離れている人を切に思い慕う気持ちを表す。“三秋”は三年の意
自从她离开后，我每天都有一日三秋的感觉。
(Zìcóng tā líkāi hòu, wǒ měitiān dōu yǒu yīrìsānqiū de gǎnjué.)
彼女が去ってから、毎日一日三秋の思いだ。
恋人分隔两地，真是一日三秋啊。
(Liànrén fēngé liǎng dì, zhēnshi yīrìsānqiū a.)
恋人が二つの地に離れ、まさに一日三秋だ。
盼望儿子归来的母亲，度日如一日三秋。
(Pànwàng érzi guīlái de mǔqīn, dù rì rú yīrìsānqiū.)
息子の帰りを待ちわびる母にとって、毎日が一日三秋のようだ。
⚖️ 類義語との比較
“一日三秋”は一日が三年のように長く感じるほど恋しいこと。“望眼欲穿”は目を凝らして待つ切なさ、“朝思暮想”は朝晩思い続けることを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一日三秋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
