名詞
📝 規模の大小を問わず、医療機関全般を指す。日本語の「医院」は主に個人経営の小規模なものを指すが、中国語では大学病院などの大規模な総合病院も『医院』と呼ぶ。
我感冒了，得去医院看病。
(Wǒ gǎnmào le, děi qù yīyuàn kànbìng.)
風邪を引いたので、病院へ行って診察を受けなければならない。
这所医院的医疗设备非常先进。
(Zhè suǒ yīyuàn de yīliáo shèbèi fēicháng xiānjìn.)
この病院の医療設備は非常に進んでいる。
他在那家医院住了两个星期的院。
(Tā zài nà jiā yīyuàn zhù le liǎng ge xīngqī de yuàn.)
彼はあの病院に2週間入院した。
⚖️ 類義語との比較
中国語の『医院』は日本語の「病院」に相当する最も一般的な語。日本語の「医院」が指すような小規模な診療所は、中国語では『诊所』(zhěnsuǒ) と呼ぶのが一般的。また、農村部などの地域医療機関は『卫生院』(wèishēngyuàn) と呼ばれることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:23
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「医院」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:23
表示中
v1
2026/04/20 20:44
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
