台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一朝

yīzhāo

名詞
ひとたび、いったん。ある朝、一日のうちに。
📝 「zhāo」と読む。突然の事態や短期間を表す書き言葉。
一朝得势便忘乎所以。 (Yīzhāo déshì biàn wàng hū suǒyǐ.)
ひとたび権勢を得るや有頂天になる。
一朝失足,悔恨终身。 (Yīzhāo shīzú, huǐhèn zhōngshēn.)
ひとたび過ちを犯せば一生悔やむ。
积累多年,毁于一朝 (Jīlěi duōnián, huǐ yú yīzhāo.)
長年の蓄積が一朝にして崩れる。

⚖️ 類義語との比較

「一朝」はひとたび・一日でを表す書き言葉。「一旦」は仮定的に「いったん…すれば」を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ