台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

庸医

yōngyī

名詞
やぶ医者。技量の乏しい医者。
📝 「庸」は平凡・無能の意で、医療技術が劣る者を批判的に指す。
这个庸医把病人的病情耽误了。 (zhège yōngyī bǎ bìngrén de bìngqíng dānwù le.)
このやぶ医者は患者の病状を遅らせてしまった。
他被庸医误诊,差点丢了性命。 (tā bèi yōngyī wùzhěn, chàdiǎn diūle xìngmìng.)
彼はやぶ医者に誤診され、危うく命を落とすところだった。
我们千万不要找庸医看病。 (wǒmen qiānwàn búyào zhǎo yōngyī kànbìng.)
私たちは決してやぶ医者に診てもらってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「庸医」は技量の劣る医者を貶す語で、優れた医者を指す「名医」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ