台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

幽邃

v1
yōusuì

形容詞
奥深くて静かである、幽玄で深遠な
📝 場所や雰囲気が奥深く静寂である様子。文学的な表現
这条幽邃的小径通向山顶的寺庙。 (Zhè tiáo yōusuì de xiǎojìng tōngxiàng shāndǐng de sìmiào.)
この奥深い小道は山頂の寺院に通じている。
洞穴里幽邃而神秘,令人敬畏。 (Dòngxué lǐ yōusuì ér shénmì, lìng rén jìngwèi.)
洞窟の中は奥深く神秘的で、畏敬の念を抱かせる。
他的眼神幽邃,仿佛藏着无尽的故事。 (Tā de yǎnshén yōusuì, fǎngfú cáng zhe wújìn de gùshi.)
彼の眼差しは深遠で、まるで果てしない物語を秘めているようだった。

⚖️ 類義語との比較

「幽邃」は静かで奥深い雰囲気を表し、「深邃」は深さや深遠さを強調する。「幽深」は暗くて奥が深い意味が強い。
生成日: 2026/05/31 02:48