📝 女性の立ち居振る舞いや雰囲気を形容する文語的表現。
她举止幽娴，令人如沐春风。
(Tā jǔzhǐ yōuxián, lìng rén rú mù chūnfēng.)
彼女の立ち居振る舞いは幽娴で、春風に浴するようだ。
这位女子性情幽娴，深得众人喜爱。
(Zhè wèi nǚzǐ xìngqíng yōuxián, shēn dé zhòngrén xǐ'ài.)
この女性は性格が幽娴で、皆に深く愛されている。
幽娴的气质使她格外动人。
(Yōuxián de qìzhì shǐ tā géwài dòngrén.)
幽娴な気品が彼女をひときわ魅力的にしている。
