台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

优先偿付

yōuxiān chángfù

経済
優先弁済。債務の返済において他の債権者に先立って支払いを受けること。
📝 金融・法律分野の用語。破産や清算時の弁済順位に関わる。
抵押债权享有优先偿付的权利。 (Dǐyā zhàiquán xiǎngyǒu yōuxiān chángfù de quánlì.)
担保付き債権は優先弁済の権利を有する。
清算时员工工资优先偿付 (Qīngsuàn shí yuángōng gōngzī yōuxiān chángfù.)
清算時には従業員の賃金が優先弁済される。
该条款约定了优先偿付顺序。 (Gāi tiáokuǎn yuēdìng le yōuxiān chángfù shùnxù.)
その条項は優先弁済の順位を定めている。

⚖️ 類義語との比較

「优先偿付」は弁済の優先権を指し、通常の返済「偿还」に順位の概念を加えた語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ