台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

幽玄

v1
yōuxuán

形容詞
幽玄。奥深く神秘的で計り知れないさま。日本美学の概念としても用いる。
📝 深遠・玄妙の意。文学・美学的な文脈で使われる。
这首诗的意境十分幽玄 (zhè shǒu shī de yìjìng shífēn yōuxuán.)
この詩の境地はきわめて幽玄だ。
庭园营造出幽玄的氛围。 (tíngyuán yíngzào chū yōuxuán de fēnwéi.)
庭園は幽玄な雰囲気を醸し出している。
他追求一种幽玄的艺术境界。 (tā zhuīqiú yī zhǒng yōuxuán de yìshù jìngjiè.)
彼は幽玄な芸術の境地を追求している。

⚖️ 類義語との比較

「幽玄」は奥深く神秘的な美的境地を指し、「深奥」は単に内容が難解で奥深いことを指す。
生成日: 2026/06/03 00:11