形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（成績・業績・能力などが）優秀である、際立っている、抜きん出ている
📝 学業成績、仕事の成果、スポーツのパフォーマンス、技術力など、様々な分野での高い水準や優れた能力を指す。
他的学习成绩一直很优异。
(Tā de xuéxí chéngjì yìzhí hěn yōuyì.)
彼の学習成績は常に非常に優秀だ。
这家公司在技术创新方面取得了优异的成绩。
(Zhè jiā gōngsī zài jìshù chuàngxīn fāngmiàn qǔdéle yōuyì de chéngjì.)
この会社は技術革新の分野で優れた成果を上げた。
这位运动员在比赛中表现优异，赢得了观众的赞誉。
(Zhè wèi yùndòngyuán zài bǐsài zhōng biǎoxiàn yōuyì, yíngdéle guānzhòng de zànyù.)
この選手は試合で優れたパフォーマンスを見せ、観客の称賛を得た。
她是一位在各方面都表现优异的学生。
(Tā shì yí wèi zài gè fāngmiàn dōu biǎoxiàn yōuyì de xuésheng.)
彼女はあらゆる面で優れた成績を収める学生である。
2
（品質・性能などが）非常に良い、優れた
📝 製品の品質や性能、サービスの質などが高いレベルにあることを指す。
这款手机的性能非常优异。
(Zhè kuǎn shǒujī de xìngnéng fēicháng yōuyì.)
このスマートフォンの性能は非常に優れている。
我们提供的产品质量优异，深受客户信赖。
(Wǒmen tígōng de chǎnpǐn zhìliàng yōuyì, shēn shòu kèhù xìnlài.)
私たちが提供する製品は品質が優れており、顧客から深く信頼されている。
⚖️ 類義語との比較
'优秀'は能力や成績全般を指すのに対し、'优异'は特に成績や成果が際立っている点を強調する傾向がある。しかし、日常会話ではほぼ同義で使われることが多い。'杰出'や'卓越'はより高いレベルの優れた状態を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:23
広告エリア (Detail Footer)
