台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忧悒

yōuyì

形容詞
憂えてふさぎ込む、もの思わしげで気が晴れないさま。
📝 文語的な語で、うつうつとした憂いを表す。
他神情忧悒 (tā shénqíng yōuyì.)
彼の表情はもの思わしげで沈んでいる。
忧悒之色不去。 (yōuyì zhī sè bú qù.)
憂えふさいだ色が消えない。
她终日忧悒寡欢。 (tā zhōngrì yōuyì guǎhuān.)
彼女は一日中ふさぎ込んで楽しみが少ない。

⚖️ 類義語との比較

「忧悒」は文語的でうつうつとした憂い。「忧郁」は気分が晴れず沈むこと一般。「抑郁」は心が抑えつけられ沈むことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ