形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」「非常」などを伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
質が良い、質の高い、優れた
📝 品質、性能、水準などが高いことを表す。商品、サービス、作品、人材など、様々な対象に用いられる。
这家商店的商品非常优质。
(Zhè jiā shāngdiàn de shāngpǐn fēicháng yōuzhì.)
この店の商品の質は非常に高いです。
我们致力于提供优质的服务。
(Wǒmen zhìlì yú tígōng yōuzhì de fúwù.)
私たちは質の高いサービスを提供することに尽力しています。
这是一部制作精良、情节优质的电影。
(Zhè shì yī bù zhìzuò jīngliáng, qíngjié yōuzhì de diànyǐng.)
これは制作が精巧で、内容も優れた映画です。
2
（人材などが）優秀な、有能な
📝 能力や資質が優れていることを表す。
公司需要引进一批优质人才。
(Gōngsī xūyào yǐnjìn yī pī yōuzhì réncái.)
会社は優秀な人材を導入する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'优良'は品質や性能が優れていることを広く指すが、'优质'は特に質そのものの高さに焦点を当てる傾向がある。また、'优质'は人材に対しても使われる点が'优良'との違い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 01:32
広告エリア (Detail Footer)
