台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

优质男

yōuzhì nán

名詞
优质男とは、経済力や人柄、外見など条件のそろった優良な男性を指す語。
📝 婚活や恋愛の文脈で使う。真面目な称賛にも、条件重視を皮肉る文脈にも用いる。
有房有车又体贴,标准的优质男 (yǒu fáng yǒu chē yòu tǐtiē, biāozhǔn de yōuzhì nán.)
家も車もあり気配りもできる、まさに優良男性だ。
别只盯着优质男,合适最重要。 (bié zhǐ dīngzhe yōuzhì nán, héshì zuì zhòngyào.)
優良男ばかり狙わず、相性が一番大事だよ。
所谓优质男,标准其实因人而异。 (suǒwèi yōuzhì nán, biāozhǔn qíshí yīn rén ér yì.)
いわゆる優良男の基準は、実のところ人によって違う。

⚖️ 類義語との比較

高富帅が外見と財力に偏るのに対し、优质男は人柄や将来性も含めた総合的な良さを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ