台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纡徐

yūxú

形容詞
(書面語)ゆったりとして落ち着いている。動作や文章が緩やかで悠然とした様子。
📝 文章の趣や人の挙措を評する文語的な語。
他举止纡徐 (tā jǔzhǐ yūxú.)
彼の挙措はゆったりと落ち着いている。
文笔纡徐有致。 (wénbǐ yūxú yǒu zhì.)
筆致はゆるやかで趣がある。
语调纡徐动听。 (yǔdiào yūxú dòngtīng.)
口調はゆったりとして心地よい。

⚖️ 類義語との比較

「纡徐」はゆったり悠然として趣がある肯定的な語。「迂缓」は単に緩慢で遅いことを表しやや否定的で、優雅さの含意がない点で対照的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ