台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迂执

v1
yūzhí

形容詞
(書面語)頑固で融通がきかない。古い考えに固執して譲らない様子。
📝 人の性格や態度を批判する文語的な語。
老人性情迂执 (lǎorén xìngqíng yūzhí.)
老人は頑固で融通がきかない性質だ。
他为人迂执难劝。 (tā wéirén yūzhí nán quàn.)
彼は頑迷で説得しにくい。
迂执的态度误了事。 (yūzhí de tàidù wù le shì.)
頑固な態度が事を台無しにした。

⚖️ 類義語との比較

「迂执」は古臭く頑なで融通がきかない意の文語的な語。「固执」は自説に頑なに固執する意の一般語で、「旧弊さ」の含意を必ずしも伴わない点で異なる。
生成日: 2026/06/21 08:15