台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
声が出ない。口がきけない。また声がかすれている。
📝 「啞」の簡体字。声帯の障害や枯れた状態を表す。
他喊得嗓子都了。 (Tā hǎn de sǎngzi dōu yǎ le.)
彼は叫びすぎて声がかれてしまった。
这孩子又聋又,但很聪明。 (Zhè háizi yòu lóng yòu yǎ, dàn hěn cōngming.)
この子は耳も聞こえず口もきけないが、とても賢い。
感冒之后,她的声音了好几天。 (Gǎnmào zhīhòu, tā de shēngyīn yǎle hǎo jǐ tiān.)
風邪のあと、彼女の声は何日もかすれていた。

⚖️ 類義語との比較

“哑”は口がきけない、または声がかれる意。“沙哑”は声がしわがれて荒れた状態に限られ、口がきけない意味はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ