𝕏 LINE FB

哑巴

                    yǎba                

名詞

口がきけない人。話すことができない人。

📝 現在は差別的とされ「聋哑人」など中立的な語が好まれる。

他天生是个哑巴。 (tā tiānshēng shì ge yǎba.)

彼は生まれつき口がきけない。

受了惊吓，他像哑巴一样不说话。 (shòule jīngxià, tā xiàng yǎba yíyàng bù shuōhuà.)

驚いて、彼は唖のように口をきかなかった。

这个哑巴用手势交流。 (zhège yǎba yòng shǒushì jiāoliú.)

この人は手ぶりで意思を伝える。

⚖️ 類義語との比較

「哑巴」は口語的で差別的響きがあり、「聋哑人」はより中立的な呼称である点が異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「哑巴」を他の辞書で調べる (13件)