📝 潔癖で妥協を許さない人の性格を形容する際に使われる。褒め言葉にも批判にもなりうる。
她眼里容不得沙子，发现问题一定会指出来。
(tā yǎn lǐ róng bù dé shā zi, fā xiàn wèn tí yī dìng huì zhǐ chū lái.)
彼女は少しの不正も見過ごせない性格で、問題を見つけたら必ず指摘する。
他是个眼里容不得沙子的人，工作中要求极其严格。
(tā shì ge yǎn lǐ róng bù dé shā zi de rén, gōng zuò zhōng yāo qiú jí qí yán gé.)
彼は妥協を許さない人で、仕事の要求が極めて厳しい。
老板眼里容不得沙子，所以大家都不敢偷懒。
(lǎo bǎn yǎn lǐ róng bù dé shā zi, suǒ yǐ dà jiā dōu bù gǎn tōu lǎn.)
社長は少しの怠慢も許さないので、みんなサボる勇気がない。
