📝 何もできずにただ見ているしかない、切望しながら見守るさま。
他眼巴巴地看着别人吃冰淇淋。
(Tā yǎnbābā de kànzhe biérén chī bīngqílín.)
彼は指をくわえて他人がアイスを食べるのを見ていた。
母亲眼巴巴地盼着儿子回家。
(Mǔqīn yǎnbābā de pànzhe érzi huíjiā.)
母親はひたすら息子の帰りを待ちわびていた。
我们眼巴巴地等了一整天，他也没来。
(Wǒmen yǎnbābā de děngle yī zhěng tiān, tā yě méi lái.)
私たちは一日中じっと待ったが、彼は来なかった。
