動詞
否定は「不」または「没」。目的語は名詞句や動詞句。
1
（覆い隠すように）覆う、被せる
📝 物理的に何かを覆い隠す行為。
大雪掩盖了整个村庄。
(Dà xuě yǎngài le zhěnggè cūnzhuāng.)
大雪が村全体を覆い隠した。
用布掩盖住伤口。
(Yòng bù yǎngài zhù shāngkǒu.)
布で傷口を覆い隠す。
他试图用谎言掩盖真相。
(Tā shìtú yòng huǎngyán yǎngài zhēnxīang.)
彼は嘘で真実を覆い隠そうとした。
2
（事実・過失などを）隠す、ごまかす
📝 不正や過失などを意図的に隠蔽する行為。比喩的な用法。
他竭力掩盖自己的错误。
(Tā jiélì yǎngài zìjǐ de cuòwù.)
彼は自分の過ちを必死に隠そうとした。
这种做法是在掩盖问题。
(Zhè zhǒng zuòfǎ shì zài yǎngài wèntí.)
このようなやり方は問題を隠蔽している。
不能掩盖事实的真相。
(Bù néng yǎngài shìshí de zhēnxīang.)
事実の真相を隠すことはできない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:13
広告エリア (Detail Footer)
