ことわざ
1
子を育てて初めて親の恩を知る。子育ての苦労を経験して初めて親のありがたみがわかること
自从有了孩子，我才真正体会到养子方知父母恩这句话的含义。
(Zìcóng yǒu le háizi, wǒ cái zhēnzhèng tǐhuì dào yǎng zǐ fāng zhī fùmǔ ēn zhè jù huà de hányì.)
子供ができてから、養子方知父母恩という言葉の意味を本当に実感した。
养子方知父母恩，现在他终于理解了母亲的辛苦。
(Yǎng zǐ fāng zhī fùmǔ ēn, xiànzài tā zhōngyú lǐjiě le mǔqīn de xīnkǔ.)
子を育てて初めて親の恩を知る、今やっと彼は母の苦労を理解した。
俗话说养子方知父母恩，等你当了父亲就明白了。
(Súhuà shuō yǎng zǐ fāng zhī fùmǔ ēn, děng nǐ dāng le fùqīn jiù míngbai le.)
ことわざに養子方知父母恩と言うが、お前も父親になればわかるよ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
