成語
天井を仰いで嘆息する。なすすべがなく嘆くこと。
📝 困難に直面して手立てがなく嘆く様子を表す。
面对巨额债务，他只能仰屋兴叹。
(miànduì jù'é zhàiwù, tā zhǐ néng yǎngwūxīngtàn.)
巨額の借金を前に、彼はただ嘆くしかなかった。
问题无法解决，大家都仰屋兴叹。
(wèntí wúfǎ jiějué, dàjiā dōu yǎngwūxīngtàn.)
問題が解決できず、皆なすすべもなく嘆いた。
看着失败的结果，他不禁仰屋兴叹。
(kànzhe shībài de jiéguǒ, tā bùjīn yǎngwūxīngtàn.)
失敗の結果を見て、彼は思わず嘆息した。
⚖️ 類義語との比較
「仰屋兴叹」はなすすべがなく嘆く様を強調し、「束手无策」は手立てがないことに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「仰屋兴叹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
