台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

眼眶

yǎnkuàng

名詞
眼窩。目のふち。まぶたの周りの部分。
📝 涙ぐむ様子を描写する際によく用いられる。
她的眼眶里满是泪水。 (Tā de yǎnkuàng lǐ mǎn shì lèishuǐ.)
彼女の目には涙がいっぱいにたまっていた。
听到这个消息,他的眼眶红了。 (Tīngdào zhège xiāoxi, tā de yǎnkuàng hóng le.)
その知らせを聞いて、彼は目を赤くした。
泪水在眼眶里打转。 (Lèishuǐ zài yǎnkuàng lǐ dǎzhuàn.)
涙が目の中でぐるぐると回っていた。

⚖️ 類義語との比較

“眼眶”は目の周りの骨格的なふちを指し、“眼圈”は目の周りの皮膚部分を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ