台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

眼泪

v1
yǎnlèi

名詞
涙。なみだ。
📝 感情の表現として広く用いられる基本語。
她流下了伤心的眼泪 (Tā liúxià le shāngxīn de yǎnlèi.)
彼女は悲しみの涙を流した。
他忍住眼泪没有哭出来。 (Tā rěnzhù yǎnlèi méiyǒu kū chūlái.)
彼は涙をこらえて泣き出さなかった。
幸福的眼泪从她脸上滑落。 (Xìngfú de yǎnlèi cóng tā liǎn shàng huáluò.)
幸せの涙が彼女の頬を滑り落ちた。

⚖️ 類義語との比較

“眼泪”は涙そのものを指す名詞で、“泪水”とほぼ同義だがやや口語的である。
生成日: 2026/06/21 08:14