名詞
目の周り。目のふち。「眼圈儿」とも。
📝 涙ぐむ様子や、くまを描写する際によく用いる。
她哭得眼圈都红了。
(Tā kū de yǎnquān dōu hóng le.)
彼女は泣いて目の周りが赤くなった。
熬夜让他的眼圈发黑。
(Áoyè ràng tā de yǎnquān fāhēi.)
徹夜で彼の目の周りに黒いくまができた。
听到这话，她的眼圈湿润了。
(Tīngdào zhè huà, tā de yǎnquān shīrùn le.)
その言葉を聞いて、彼女の目のふちが潤んだ。
⚖️ 類義語との比較
“眼圈”は目の周りの皮膚部分を指し、骨格的なふちを指す“眼眶”とは焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「眼圈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
