成語
父が割った薪を子が担い継ぐ。父の事業や家業を子がよく受け継ぐことのたとえ。
📝 『左伝』の「其父析薪、其子弗克負荷」に基づく。「析薪」は薪を割る、「荷」は担ぐ意で、家業の継承をいう。
他能以荷析薪，克绍箕裘。
(tā néng yǐ hè xī xīn, kè shào jīqiú.)
彼はよく以荷析薪、家業をりっぱに受け継いだ。
子承父业，以荷析薪，家风不坠。
(zǐ chéng fù yè, yǐ hè xī xīn, jiāfēng bù zhuì.)
子が父の業を継ぎ、以荷析薪して家風を保った。
望后人以荷析薪，光大门楣。
(wàng hòurén yǐ hè xī xīn, guāngdà ménméi.)
後人が以荷析薪して家門を輝かせることを願う。
⚖️ 類義語との比較
「克绍箕裘」が広く家業の継承を言うのに対し、「以荷析薪」は父が割った薪を子が担うという具体的な継承の比喩を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「以荷析薪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
