成語
涙で顔を洗うように、絶えず泣き続けること。深い悲しみを表す。
📝 深い嘆きや悲嘆の状態を形容する。
丈夫去世后，她终日以泪洗面。
(zhàngfu qùshì hòu, tā zhōngrì yǐ lèi xǐ miàn.)
夫が亡くなった後、彼女は一日中涙に暮れていた。
失去孩子的母亲以泪洗面，悲痛欲绝。
(shīqù háizi de mǔqīn yǐ lèi xǐ miàn, bēitòng yùjué.)
子を失った母は涙に明け暮れ、悲しみに打ちひしがれていた。
他落榜后整日以泪洗面。
(tā luòbǎng hòu zhěngrì yǐ lèi xǐ miàn.)
彼は不合格になってから一日中泣き暮らしていた。
⚖️ 類義語との比較
「以泪洗面」は長期にわたり泣き続ける状態を表すのに対し、「泪流满面」はその瞬間に涙で顔がぬれている様子を描く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
🔗 「以泪洗面」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
