成語
年長であることを鼻にかけ、それを笠に着て偉ぶること。
📝 年齢を盾に高慢に振る舞う態度を批判する。
他总是倚老卖老，不听别人意见。
(tā zǒngshì yǐ lǎo mài lǎo, bù tīng biérén yìjiàn.)
彼はいつも年寄りぶって威張り、人の意見を聞かない。
你别倚老卖老，年轻人也有道理。
(nǐ bié yǐ lǎo mài lǎo, niánqīng rén yě yǒu dàolǐ.)
年を笠に着るのはやめなさい、若い人にも道理がある。
他倚老卖老的样子让人讨厌。
(tā yǐ lǎo mài lǎo de yàngzi ràng rén tǎoyàn.)
彼の年寄り風を吹かせる様子は人に嫌われる。
⚖️ 類義語との比較
「倚老卖老」は年長を笠に着て偉ぶる点に特化し、「妄自尊大」は根拠なく自分を高く見て尊大に振る舞う点を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「倚老卖老」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
