台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以一当十

yǐ yī dāng shí

成語
一人で十人に匹敵すること。勇猛で精強なさまをいう。
📝 兵士や人材の強さ・能力の高さを称える。
这支队伍英勇善战,以一当十 (zhè zhī duìwu yīngyǒng shànzhàn, yǐ yī dāng shí.)
この部隊は勇猛果敢で、一人で十人に匹敵する。
将士们以一当十,击退了敌军。 (jiàngshìmen yǐ yī dāng shí, jītuìle díjūn.)
将兵たちは一騎当千の働きで敵軍を撃退した。
精兵以一当十,不在人多。 (jīngbīng yǐ yī dāng shí, bùzài rén duō.)
精鋭は一人で十人分の力を発揮し、人数の多さによらない。

⚖️ 類義語との比較

「以一当十」は一人が十人に相当する戦力を表し、「一骑当千」は一騎で千人に当たるさらに誇張された武勇を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ