成語
弓を引き絞ったまま矢を放たない意から、構えだけ示して機をうかがうこと。また、要領を示すにとどめて自得を促すたとえ。
📝 実力や手の内を温存して時機を待つ態度、あるいは自分で悟らせる指導法を表す。
他对谈判对手引而不发，静观其变。
(Tā duì tánpàn duìshǒu yǐn'érbùfā, jìng guān qí biàn.)
彼は交渉相手に対して構えだけ見せて動かず、静かに変化を見守った。
老师引而不发，让学生自己思考答案。
(Lǎoshī yǐn'érbùfā, ràng xuésheng zìjǐ sīkǎo dá'àn.)
先生は手本を示すにとどめ、生徒に自ら答えを考えさせた。
我方实力雄厚，却引而不发，以待时机。
(Wǒ fāng shílì xiónghòu, què yǐn'érbùfā, yǐ dài shíjī.)
我が方は実力十分でありながら、あえて動かず時機を待った。
⚖️ 類義語との比較
「引而不发」は構えだけ示して放たず時機を待つこと。「按兵不动」は軍を動かさず待つこと、「蓄势待发」は力を蓄えていつでも動ける状態を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「引而不发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
