成語
冰を飲み黄蘗(にがき)を食う。清貧に甘んじ、艱難辛苦に耐えて身を持すること。
📝 「蘗」は黄蘗、苦い木。冷たい冰と苦い蘗を口にする意で、苦境に耐え清廉を守るさまを言う。「饮冰茹蘗」とも。
他多年饮冰食蘗，操守不移。
(tā duō nián yǐn bīng shí bò, cāo shǒu bù yí.)
彼は長年飲冰食蘗し、節操を変えなかった。
为守清白，甘于饮冰食蘗。
(wèi shǒu qīng bái, gān yú yǐn bīng shí bò.)
清廉を守るため飲冰食蘗に甘んじた。
饮冰食蘗的日子，磨砺了他的意志。
(yǐn bīng shí bò de rì zi, mó lì le tā de yì zhì.)
飲冰食蘗の日々が彼の意志を鍛えた。
⚖️ 類義語との比較
「含辛茹苦」が一般的な苦労を言うのに対し、「饮冰食蘗」は清貧・節操を守る苦節という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「饮冰食蘗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
