名詞
1
隠れた危険、潜在的な危険、潜在的リスク
📝 目に見えにくいが、将来的に問題を引き起こす可能性のある事柄を指す。安全、健康、経済、社会など、様々な分野で使われる。
这个老旧的电器存在安全隐患。
(Zhège lǎojiù de diànqì cúnzài ānquán yǐnhuàn.)
この古い家電は安全上の隠れた危険がある。
我们要及时消除这些隐患，防止事故发生。
(Wǒmen yào jíshí xiāochú zhèxiē yǐnhuàn, fángzhǐ shìgù fāshēng.)
私たちはこれらの潜在的リスクを速やかに除去し、事故の発生を防がなければならない。
经济发展中也存在一些不容忽视的隐患。
(Jīngjì fāzhǎn zhōng yě cúnzài yìxiē bùróng hūshì de yǐnhuàn.)
経済発展の中にも、見過ごすことのできないいくつかの潜在的危険が存在する。
⚖️ 類義語との比較
'危险'は現在進行形の危険、'风险'は不確実な結果を伴う危険。'隐患'はまだ顕在化していない、将来起こりうる危険を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:20
広告エリア (Detail Footer)
