台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

隐含

v1
yǐnhán

動詞
暗に含む。言外・内部にひそかに含み持つこと。
📝 言葉や事柄が表面に出さずに内に意味や要素を含むことを指す。
这句话隐含着批评的意味。 (Zhè jù huà yǐnhán zhe pīpíng de yìwèi.)
この言葉には批判の意味が暗に含まれている。
合同里隐含着不少风险。 (Hétong lǐ yǐnhán zhe bù shǎo fēngxiǎn.)
契約には少なからぬリスクが暗に含まれている。
他的回答隐含了拒绝之意。 (Tā de huídá yǐnhán le jùjué zhī yì.)
彼の返答には拒絶の意が暗に含まれていた。

⚖️ 類義語との比較

「隐含」は表に出さず内に含むこと、「蕴含」は深く意味を含み持つこと、「暗含」はそれと示さず暗に含むことを強調する。
生成日: 2026/06/21 08:14