動詞
はばかって隠す。具合の悪いことを言うのを避けて隠すこと。
📝 都合の悪い事柄を口にするのをはばかり、覆い隠すことを指す。
他毫不隐讳自己的缺点。
(Tā háo bù yǐnhuì zìjǐ de quēdiǎn.)
彼は自分の欠点を少しも隠そうとしない。
对于过去的失误，他从不隐讳。
(Duìyú guòqù de shīwù, tā cóng bù yǐnhuì.)
過去の過ちについて、彼は決してはばかって隠さない。
这件事大家都隐讳不提。
(Zhè jiàn shì dàjiā dōu yǐnhuì bù tí.)
この件は皆がはばかって口にしようとしない。
⚖️ 類義語との比較
「隐讳」ははばかって事実を隠すこと、「避讳」は触れることを避けること、「忌讳」は縁起や慣習で言動を嫌い避けることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「隐讳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
