台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

引路

v1
yǐnlù

動詞
道案内をする、先導する。比喩的に手引きをする。
📝 実際の道案内のほか、人を導く比喩としても使う。
他热心地为我们引路 (tā rèxīn de wèi wǒmen yǐnlù.)
彼は親切に私たちの道案内をしてくれた。
老师为学生引路指明方向。 (lǎoshī wèi xuésheng yǐnlù zhǐmíng fāngxiàng.)
先生は生徒を導いて進む方向を示す。
请你在前面引路 (qǐng nǐ zài qiánmiàn yǐnlù.)
あなたが先頭で道案内してください。

⚖️ 類義語との比較

「引路」は道や方向を示して先導することを指し、同義の「带路」がより口語的なのに対し、比喩的な「導き」の意味でも広く用いられる。
生成日: 2026/06/03 00:12