台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
yǒng

動詞
詠む、うたう。声を抑揚をつけて歌うように朗誦する、また詩歌に作る。
📝 「吟咏」「歌咏」などの形で多く用いる。
他即兴了一首诗。 (Tā jíxìng yǒng le yī shǒu shī.)
彼は即興で詩を一首詠んだ。
古人常以诗物。 (Gǔrén cháng yǐ shī yǒng wù.)
古人はよく詩によって物を詠じた。
这首词的是梅花。 (Zhè shǒu cí yǒng de shì méihuā.)
この詞が詠んでいるのは梅の花だ。

⚖️ 類義語との比較

「咏」は抑揚をつけて詩歌をうたう・作ることを指し、「吟」は低く声を引いて口ずさむことに重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:29