台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

永業制

yǒng yè zhì

名詞 固有名詞
永業制。唐代の均田制における、代々世襲できる土地(永業田)の制度。
📝 口分田と異なり返還を要さず子孫に相続できた。歴史用語。繁体字表記を保持。
唐代的永業制允许土地世代相传。 (Tángdài de yǒngyèzhì yǔnxǔ tǔdì shìdài xiāngchuán.)
唐代の永業制は土地を代々相続することを認めた。
学者研究永業制对农业的影响。 (Xuézhě yánjiū yǒngyèzhì duì nóngyè de yǐngxiǎng.)
学者は永業制が農業に与えた影響を研究している。
永業制是均田制的重要组成部分。 (Yǒngyèzhì shì jūntiánzhì de zhòngyào zǔchéng bùfen.)
永業制は均田制の重要な構成要素だ。

⚖️ 類義語との比較

口分田は死後に返還する土地だが、永業制の永業田は世襲が許された土地。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ