台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有没有一种可能

yǒu méiyǒu yì zhǒng kěnéng

フレーズ
有没有一种可能とは、ある可能性ないかな、と別の見方をやんわり提示する前置き表現。
📝 反論や指摘を柔らかく切り出すネット定番の枕詞。ときに皮肉やツッコミを含む。
有没有一种可能,是你自己记错了? (yǒu méiyǒu yì zhǒng kěnéng, shì nǐ zìjǐ jìcuò le?)
もしかして、君自身が記憶違いしてるって可能性はない?
有没有一种可能,他根本没看你消息。 (yǒu méiyǒu yì zhǒng kěnéng, tā gēnběn méi kàn nǐ xiāoxi.)
ひょっとして、彼はそもそも君のメッセージを見てないだけかも。
有没有一种可能,便宜是因为质量差? (yǒu méiyǒu yì zhǒng kěnéng, piányi shì yīnwèi zhìliàng chà?)
安いのは品質が悪いから、って可能性はないかな?

⚖️ 類義語との比較

会不会と近いが、有没有一种可能はより丁寧かつ持って回った言い方で、皮肉のニュアンスを帯びやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ