台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

有气质

v1
yǒu qìzhì

短語
品格や気品がある
📝 外見だけでなく内面から滲み出る上品さや独特の雰囲気を指す
她穿着简单但很有气质 (Tā chuānzhe jiǎndān dàn hěn yǒu qìzhì.)
彼女は服装はシンプルだがとても有气质だ。
有气质的人总是很吸引人。 (Yǒu qìzhì de rén zǒngshì hěn xīyǐn rén.)
有气质な人はいつも人を引きつける。
多读书可以让人变得有气质 (Duō dúshū kěyǐ ràng rén biàn de yǒu qìzhì.)
たくさん本を読めば有气质な人になれる。

⚖️ 類義語との比較

「有气质」は「优雅」より内面的な品格を含む。「优雅」は動作や振る舞いの上品さを表し、「有气质」はその人全体から醸し出される雰囲気を指す。
生成日: 2026/05/31 02:47