ネット用語
金があると常識外れの好き放題ができる、というやっかみ半分の定型句。
📝 詐欺被害でも払い続けた老人の報道から流行。
一口气买十台，真是有钱就是任性。
(yìkǒuqì mǎi shí tái, zhēnshì yǒu qián jiùshì rènxìng.)
一気に十台買うとは、金があると好き放題だ。
包场看电影，有钱就是任性。
(bāochǎng kàn diànyǐng, yǒu qián jiùshì rènxìng.)
貸切で映画とは、金があると好き放題だな。
说走就走，有钱就是任性。
(shuō zǒu jiù zǒu, yǒu qián jiùshì rènxìng.)
思い立ったら即出発、金があると好き放題だ。
⚖️ 類義語との比較
「财大气粗（金にあかせて横柄）」が態度の傲慢さを指すのに対し、「有钱就是任性」は羨望混じりの決まり文句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「有钱就是任性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
