台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有头绪

yǒu tóu xù

動詞
手がかりがある。物事の糸口がつかめている状態。
📝 問題解決の見通しが立っていることを表す。
案件调查终于有头绪了。 (Àn jiàn diào chá zhōng yú yǒu tóu xù le.)
事件の捜査にようやく手がかりが出てきた。
这件事我心里已经有头绪 (Zhè jiàn shì wǒ xīn lǐ yǐ jīng yǒu tóu xù.)
この件について私はもう手がかりをつかんでいる。
只要有头绪,问题就好解决。 (Zhǐ yào yǒu tóu xù, wèn tí jiù hǎo jiě jué.)
手がかりさえあれば、問題は解決しやすい。

⚖️ 類義語との比較

没头绪」の反対で、有头绪は解決の糸口がある状態を指す。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ